Cristina Gil é Mestre em Comunidade Surda, Educação e Línguas Gestuais (2010) pela Universidade de Barcelona e Licenciada em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa (2007) pela Escola Superior de Educação de Setúbal. A sua dissertação é intitulada: A Liderança na Comunidade Surda Portuguesa: Estudo qualitativo de quatro líderes surdos.
Actualmente é doutoranda em Línguas Literaturas e Culturas, e encontra-se a realizar investigação na área da Cultura Surda.
Trabalha como intérprete/tradutora de LGP desde 2005, tendo obtido experiência ao longo dos anos nos mais variados contextos (nacionais e internacionais), em especial na área da Educação (do Ensino Básico ao Ensino Superior). Colaborou também como docente assistente na Universidade Católica Portuguesa e na Escola Superior de Educação de Coimbra.
Os seus interesses são: Deaf Studies (Estudos Surdos), Interpretação, Surdocegueira e Línguas Gestuais.
