• Tweetar

Descrição

É a realidade percepção? Melanie Metzger investiga as percepções culturais de e por pessoas surdas em todo o mundo em seis volumes da série Bilingualism and Identity in Deaf Communities. "Todos os grupos socioculturais oferecem possíveis soluções para o dilema que uma criança surda apresenta ao grupo maior", escrevem Claire Ramsey e Jose Antonio Noriega nos seus ensaios, "Ninos Milagrizados: Language Attitudes, Deaf Education, and Miracle Cures in Mexico". Neste caso, Ramsey e Noriega analisam tentativas culturais para "unificar" as crianças surdas com o resto da comunidade. Outros colaboradores relatam fenómenos semelhantes em comunidades de surdos na Nova Zelândia, Nicarágua e Espanha, com especial atenção à forma como a visão da sociedade dos surdos afeta o modo como as pessoas surdas se vêem. Um segundo tema onipresente nesta coleção, semelhante às questões de percepção e identidade, é o impacto do bilinguismo em comunidades surdas. Peter C. Hauser oferece um estudo de uma criança americana proficiente tanto em ASL como inglês "cued" enquanto Annica Detthow analisa a "transliteração" entre a Língua de Sinais Sueca e o sueco falado. Como os seus predecessores, este sexto volume da série Sociolinguística distingue-se pela profundidade e diversidade da sua pesquisa, tornando-se uma adição bem-vinda à biblioteca qualquer erudito.