porsinal  
ArtigosCategoriasArtigos Científicos
Marianne Rossi Stumpf
Marianne Rossi Stumpf
Doutora de Informtica na Educao
Traduo e Interpretao da Lngua Brasileira de Sinais: Formao e Pesquisa
0
Publicado em 2010
Cadernos de Traduo, 26ed. Florianopolis: PGET, v. 1, p. 166-205
Marianne Rossi Stumpf
  Artigo dispon�vel em vers�o PDF para utilizadores registados
Resumo

O texto a seguir est redigido na lngua brasileira de sinais. O artigo apresenta uma sntese da evoluo da formao dos tradutores e intrpretes da lngua brasileira de sinais. Em 2002, foi publicada uma lei que reconhece a lngua brasileira de sinais como lngua nacional usada pela comunidade surda brasileira. A partir dessa legislao, vrias aes foram desencadeadas para garantir ao surdos brasileiros o direito de acesso a sociedade na sua lngua, entre eles, a traduo e interpretao dessa lngua. A formao de tradutores e intrpretes vem acontecendo no pais sempre associada aos movimentos surdos pelo reconhecimento de sua lngua. Com a conquista de uma poltica lingustica brasileira que reconhece a lngua, os tradutores e intrpretes passaram a contar com formao em nvel de graduao e ps-graduao. O presente artigo apresenta este processo de conquistas e qualificao desses profissionais no pais.

Para aceder ao artigo completo, descarregue o PDF.

Coment�rios