A Editora Arara Azul tem por missão o desenvolvimento de ações destinadas à valorização das línguas, gestuais, orais e/ou escritas, à promoção das culturas surda e ouvinte e à aceitação das diversidades humanas.
A Editora Arara Azul, como um espaço dedicado à cultura e à diversidade, foi fundada, em janeiro de 2001, na cidade de Petrópolis / RJ – Brasil, em substituição à Babel Editora Ltda, que se dedicava a temas da surdez. Esta mudança de nome ocorreu em função da implementação do Projeto Libras (Língua Brasileira de Sinais), cuja primeira ação foi o início da Coleção “Clássicos da Literatura em CD-ROM em Libras/Português”.
Esta editora constata a crescente aceitação do sujeito surdo pela sociedade, desde a criação da FENEIS – Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, em 1987. Porém, reconhece que ainda existe uma lacuna quanto a publicação de materiais e de trabalhos e/ou reflexões produzidos para e por surdos.
A Editora Arara Azul Ltda tem, como uma de suas ações sociais previstas em médio e longo prazo, a criação de um Centro de Produção de Materias para Surdos, sendo este constituído com autonomia física e jurídica. E, a curto prazo, esta Editora vem se dedicando a produção de materiais digitais bilíngues, em Língua Portuguesa e em Língua Brasileira de Sinais (LP/Libras). E, até a presente data, pode ser considerada com a única empresa brasileira em condições de produção contínua e em larga escala para atender a crescente procura por materiais deste tipo. Para realizar este trabalho, a EAA tem efetuado a capacitação dos profissionais envolvidos durante a execução de cada projeto.
Esta editora , também, publica materiais que são encaminhados por diferentes autores, sendo que a responsabilidade das opiniões emitidas e das informações e idéias divulgadas são de responsabilidades exclusiva dos próprios autores.
A Editora Arara Azul pretende ser o local onde todos que desejam ampliar conhecimentos sobre variados temas relativos ao universo das pessoas surdas e/ou pertinentes aos profissionais que na área da surdez, tenham a oportunidade de buscar, analisar e socializar informações e conhecimentos.
