Deaf Gain - Intepretes Profissionais
Sábado, 25 de Abril de 2015 •
2015-04-25 00:00:00
Organiza��o: DeafGain
Local: Institut français du Portugal em Lisboa
Portugal
O que é Deaf Gain….? É um conceito internacional muito interessante… Queres descobrir mais….?
Vamos organizar um congresso em Lisboa no dia 25 de Abril de 2015, temos dois convidados de renome internacional, o Dr. Joseph Murray - Deaf Gain e a Drª. President Deb Russell - A Ètica de intérpretes profissionais.
O nosso objectivo é importante para as pessoas surdas e demostrar algumas das nossas dificuldades e também entender como uma pessoa surda pode ultrapassar conseguir o obstáculo da nossa sociedade. Actualmente existem 150 mil pessoas surdas em Portugal, mas problemas como os de comunicação, a dificuldade de acessibilidade, educação, saúde e interacção social ainda são existentes.
As nossas preocupações…
- O que é ser “normal”…?
- Uma pessoa surda com nova adaptação para ser “normal”…?
- O que fazer em caso de inexistência de intérpretes…?
- Escolas com boas condições…? E na saúde…?
Estas questões são fundamentais para ultrapassar as barreiras na nossa sociedade.
O Dr. Joseph Murray, é surdo, de nacionalidade americana, é importante de conceito para beneficiar a nossa sociedade e na comunidade surda.
Este conceito novo tem o nome Deaf Gain e reformula a idéia de "surdos" e suas contribuições positivas para a biodiversidade e outros. Eles conformem definido pela perda de audição para surdos-ganho (deafgain). Dirksen Bauman, Ph.D. e Joseph J. Murray, Ph.D. 2009. (Por Dirksen Bauman, Joseph J. Murray, 2008).
A Drª. Deb Russell é uma pessoa com muita experiência de intérprete profissional, é mais conhecida, porque sabe o que é a ética de intérpretes profissionais a nível mundial, como é que podemos criar uma “ponte de comunicação” com as pessoas surdas.
email: deafgainlisboa@gmail.com
website: http://deafgain.webnode.pt/
