porsinal  
The American Sign Language Handshape Dictionary
Publicado em 2010
Gallaudet University Press
  Richard A. Tennant
  Marianne Gluszak Brown
Educação

Descrição

Esta referência complementa outros dicionários de American Sign Language (ASL), organizando gestos por configuração de mão em vez da ordem alfabética por ordem das palavras. Ao fazê-lo, funciona como uma ferramenta de reconhecimento para o aluno ASL, levando-o rapidamente a gestos específicos, sem ter primeiro de se referir a uma palavra em inglês-equivalente. Múltiplos significados de um único gesto também permitem que as pessoas surdas aumentem o seu vocabulário em inglês. Como outros dicionários ASL, o material introdutório inclui um breve resumo da história da língua de sinais americana, o significado e a importância dos cinco parâmetros de um gesto (configuração, orientação, localização, movimento e gestos não-manuais), as regras gramaticais, entre variações de idioma (dialetos), e princípios de soletração.

Tennant, um instrutor de matemática, e Gluszak Brown, um intérprete de ASL certificado, proporcionaram uma organização única no seu dicionário. Mas os leitores devem observar que uma configuração de mão não é propriamente um gesto, mas sim uma característica de um gesto particular. Cada gesto individual apresentado neste dicionário é ilustrado, emparelhado com o significado inglês-equivalente, e descrito em termos de cinco parâmetros, tornando-o útil como uma referência de ensino, bem como uma ferramenta de reconhecimento.

Da mesma categoria
  • Surdez & Educação
    Maura Corcini Lopes
  • Educação de Surdos e Preconceito
    Sílvia Andreis Witkoski
  • Leitura e escrita no contexto da diversidade
    Ana Claudia Balieiro Lodi Kathryn Marie Pacheco Harrison Sandra Regina Leite de Campos
  •