porsinal  
AutoresListagemEspecialistas
Joana Mordo Pereira
Joana Mordo Pereira
Investigadora/Docente no Ensino Superior
Biografia do Autor
Joana Mordo Pereira
Joana Mordo Pereira
Investigadora/Docente no Ensino Superior

Joana Morêdo Pereira é doutorada pela University College London em Estudos Surdos e Estudos Interculturais (2020), Mestre em LGP e Educação de Surdos pela Universidade Católica Portuguesa (2008), e licenciada em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa, pela Escola Superior de Educação de Setúbal (2005).

Realiza investigação na área da Cultura Surda e artes performativas.

Atualmente, é docente no Ensino Superior, e trabalhou como intérprete/tradutora de LGP durante 15 anos, após o que se retirou desta profissão por razões de saúde. Foi também docente assistente na Universidade Católica Portuguesa. Tem participado em diversos programas de formação em línguas gestuais: EUA, Suécia e Itália.

Os seus interesses de investigação são Estudos Culturais (Minorias), Interpretação e Línguas Gestuais. Possui trabalho publicado sobre Cultura Surda, Interpretação de LGP, Linguística das Línguas Gestuais e o impacto das artes performativas Surdas.

×
Estatsticas de Publicao do Autor
Joana Mordo Pereira
Joana Mordo Pereira
Investigadora/Docente no Ensino Superior
5 Artigos Cient�ficos publicados
×

Artigos Científicos de Joana Mordo Pereira

Como autor(a) principal

  • 2012 • Castro-Caldas, A. & Ferreira Martins, F. (eds). Cadernos da Sade, N2, Vol. IV: 65-70. Instituto de Cincias da Sade, Universidade Catlica Portuguesa. Lisboa, Portugal
    Cultura Surda - a bandeira de um povo dentro de outro
    Resumo do Artigo Científico

    Castro-Caldas, A. & Ferreira Martins, F. (eds). Cadernos da Sade, N2, Vol. IV: 65-70. Instituto de Cincias da Sade, Universidade Catlica Portuguesa. Lisboa, Portugal  •  por Joana Mordo Pereira
    Cultura Surda - a bandeira de um povo dentro de outro

    Desconstruir a representao da pessoa Surda como indivduo inacabado, inferior e incapacitado pela falta da audio permite apresentar ao pblico ouvinte uma realidade totalmente inversa, rica e surpreendente. Afinal, a pessoa Surda com S maisculo algum com um sentido de pertena a uma comunidade minoritria, orgulhoso falante de uma lngua que se move no espao e desenha ideias, opinies e sentires que nos chegam pelos olhos. Afinal, os espaos onde estes indivduos se movem detm valores e padres comportamentais prprios - a cultura Surda, a bandeira que a comunidade Surda empunha na constante luta pelo acesso igualdade de direitos. Apresentamos a fundo os resultados deste estudo qualitativo, onde se analisa o papel da Lngua Gestual Portuguesa (LGP) e da cultura Surda na forma como se iniciam as relaes de amor, campo frtil para manifestaes lingusticas e culturais. Inquirimos 10 jovens Surdos sobre o modo como pensam a amizade e o amor romntico e os dados recolhidos revelaram posies de soberbo interesse quanto escolha de amigos ou parceiros romnticos. O requisito mximo uma atitude de abertura para com a diversidade e de respeito para com a cultura Surda, os seus valores e lngua.

    ×
  • 2010 • Mertzani, M. (ed). Sign Language Teaching and Learning. Papers from the 1st Symposium in Applied Sign Linguistics. (Ensino e Aprendizagem das Lnguas Gestuais. Artigos do 1 Simpsio em Lingustica Aplicada das Lnguas Gestuais). Pp: 93-101. Centre for Deaf Studies. (Centro de Estudos Surdos). Bristol. UK
    Anlise Diacrnica em Lngua Gestual Portuguesa (LGP): O caso da Famlia
    Resumo do Artigo Científico

    Mertzani, M. (ed). Sign Language Teaching and Learning. Papers from the 1st Symposium in Applied Sign Linguistics. (Ensino e Aprendizagem das Lnguas Gestuais. Artigos do 1 Simpsio em Lingustica Aplicada das Lnguas Gestuais). Pp: 93-101. Centre for Deaf Studies. (Centro de Estudos Surdos). Bristol. UK  •  por Joana Mordo Pereira
    Anlise Diacrnica em Lngua Gestual Portuguesa (LGP): O caso da Famlia

    Este artigo pretende apresentar um estudo piloto sobre a variao diacrnica em Lngua Gestual Portuguesa (LGP), focalizando-se no campo semntico da famlia. A recolha de dados efectuou-se por meio de inquritos feitos junto de sujeitos Surdos de vrias faixas etrias, desde crianas at cidados idosos. Os resultados deste estudo sero integrados numa base de dados cujo objectivo ser o de registar a diacronia em LGP em vrios campos semnticos, constituindo uma construo pioneira da etimologia da LGP.

    ×
  • 2008 • Castro-Caldas, A. & Ferreira Martins, F. (eds). Cadernos da Sade, N2, Vol. I:191-197. Instituto de Cincias da Sade, Universidade Catlica Portuguesa. Lisboa, Portugal
    Amor Surdo: realidade cultural? O papel da Lngua Gestual Portuguesa e da Cultura Surda no comportamento afectivo de 10 jovens Surdos
    Resumo do Artigo Científico

    Castro-Caldas, A. & Ferreira Martins, F. (eds). Cadernos da Sade, N2, Vol. I:191-197. Instituto de Cincias da Sade, Universidade Catlica Portuguesa. Lisboa, Portugal  •  por Joana Mordo Pereira
    Amor Surdo: realidade cultural? O papel da Lngua Gestual Portuguesa e da Cultura Surda no comportamento afectivo de 10 jovens Surdos

    A cultura Surda, conceito que abarca a viso que os membros das comunidades lingusticas minoritrias Surdas detm de si mesmos e do mundo, um conceito recente na comunidade cientfica internacional. Em Portugal ainda se perspectiva muito a surdez na sua dimenso biolgica, por meio de uma concepo patolgica baseada na ausncia ou diminuio do sentido da audio. Esta no corresponde viso que as pessoas Surdas tm de si prprias. Este trabalho apresenta a pessoa Surda como um indvduo que se concebe a si mesmo como experienciando uma existncia positiva, com uma lngua e cultura destacadas das da maioria populacional. O papel do amor nas vidas humanas o de tecer laos afectivos entre os indivduos, construindo redes relacionais que se tornam no tecido cultural e social em que vivemos. Neste estudo qualitativo analisa-se o papel que a Lngua Gestual Portuguesa (LGP) e a cultura Surda tm no florescimento das relaes de amor que ocorrem na vida de 10 jovens Surdos e o modo como os sujeitos pensam a amizade e o amor romntico. A informao recolhida atravs de inquritos por questionrio aos participantes revela que, na escolha de potenciais amigos ou parceiros romnticos, uma atitude de abertura para com a diversidade e de respeito para com a cultura Surda, os seus valores e lngua , para eles, determinante.

    ×
  • Como co-autor(a)

  • 2019 • Medi@es. Revista Online da Escola Superior de Educao do Instituto Politcnico de Setbal. Vol 7, n. 1, p. 4-17
    Deaf Way nos Estudos Culturais: a bandeira Surda da diversidade
    Resumo do Artigo Científico

    Medi@es. Revista Online da Escola Superior de Educao do Instituto Politcnico de Setbal. Vol 7, n. 1, p. 4-17  •  por Joana Mordo Pereira
    Deaf Way nos Estudos Culturais: a bandeira Surda da diversidade

    Este artigo aborda conceitos essenciais em Estudos Surdos ainda pouco disseminados em Portugal. Descreve o discurso dos membros das Comunidades Surdas ocidentais enquanto minorias linguísticas culturais e explicita os conteúdos dessa concepção 1 sobre o indivíduo Surdo. Referimos ainda a questão da Identidade Surda, tais como categorizações e processos apresentados na literatura especializada. Concluímos frisando a importância de se dar atenção aos discursos internos das Comunidades Surdas, e debatendo a perspectivação do traço ser Surdo como uma realidade médica ou étnica.

    ×
  • 2009 • Cadernos de Sade, Vol. 2 - Nmero especial de Lnguas Gestuais
    Juntando mais peas ao puzzle do lxico da LPG: Trs estudos pilotos
    Resumo do Artigo Científico

    Cadernos de Sade, Vol. 2 - Nmero especial de Lnguas Gestuais  •  por Joana Mordo Pereira
    Juntando mais peas ao puzzle do lxico da LPG: Trs estudos pilotos

    O principal objectivo deste artigo foi apresentar as várias peças que compõem o puzzle do léxico da Língua Gestual Portuguesa (LGP) – a polissemia, a especialização linguística das formas e a história dos gestos através do tempo – demonstrando como essas peças se emolduram no mecanismo linguístico da criatividade humana e da evolução dinâmica das línguas, enquanto factores privilegiados de expressão cultural.

    ×
  • Livros de Joana Mordo Pereira

    Outros Especialistas
  • Grauben José Alves de Assis
    Grauben Jos Alves de Assis
    1 artigos científicos
  • Alessandra Franzen Klein
    Alessandra Franzen Klein
    2 artigos científicos
  • Diléia Aparecida Martins
    Dilia Aparecida Martins
    5 artigos científicos
  • Omar Barbosa Azevedo
    Omar Barbosa Azevedo
    4 artigos científicos
  • Eudenia Magalhães Barros
    Eudenia Magalhes Barros
    3 artigos científicos
  • Ana Dorziat Barbosa de Mélo
    Ana Dorziat Barbosa de Mlo
    12 artigos científicos
  • Joseane dos Santos do Espírito Santo
    Joseane dos Santos do Esprito Santo
    1 artigos científicos
  • Élida Rafisa
    lida Rafisa
    6 artigos científicos
  • Susana Barbosa de Sousa
    Susana Barbosa de Sousa
    1 artigos científicos
  • Shirley Vilhalva
    Shirley Vilhalva
    3 artigos científicos
  •