porsinal  
AutoresListagemEspecialistas
Luísa Gonçalves
Luísa Gonçalves
Intérprete de Língua Gestual Portuguesa
Estatísticas de Publicação do Autor
Luísa Gonçalves
Luísa Gonçalves
Intérprete de Língua Gestual Portuguesa
1 Artigos Científicos publicados
×

Artigos Científicos de Luísa Gonçalves

Como autor(a) principal

  • Resumo do Artigo Científico

    Exedra: Revista Científica, Número temático - Português: Investigação e Ensino, pags. 164-179  •  por Luísa Gonçalves
    Gestuar e Ouvir: Divergências e Convergências entre os CODA licenciados em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa e os não-CODA licenciados em Língua Gestual Portuguesa

    O presente artigo pretende apresentar uma investigação, a decorrer, visando, por um lado, caracterizar os intérpretes de língua gestual portuguesa (LGP), consoante o seu exercício profissional resulte exclusivamente de formação superior nessa área ou, concomitantemente, da sua condição de CODA (‘Children of Deaf Adults’). Assim, procurar-se-á apurar se os backgrounds distintos se constituem, ou não, como um fator determinante tanto do exercício profissional dos intérpretes, como da perceção que os elementos da comunidade surda (principais beneficiários da interpretação em LGP) deles têm, bem como que aspetos convergentes se devem fomentar no sentido de uma complementaridade profissional que beneficie todos os intervenientes. Para o efeito, enquadraremos esta reflexão com a referência de alguns conceitos-chave neste âmbito, designadamente, no que se reporta ao fenómeno da surdez e das suas implicações desenvolvimentais e socioculturais, e à especificidade linguística da LGP e do exercício profissional da interpretação.

    ×
  • Como co-autor(a)

    Sem artigos científicos inseridos.

    Livros de Luísa Gonçalves

      Sem livros editados ou inseridos.
    Outros Especialistas
  • Ana Paula Oliveira e Fernandes
    Ana Paula Oliveira e Fernandes
    1 artigos científicos
  • Neuma Chaveiro
    Neuma Chaveiro
    10 artigos científicos
  • Isabel Sofia Correia
    Isabel Sofia Correia
    5 artigos científicos
  • Carlos Afonso
    Carlos Afonso
    3 artigos científicos
  • Susana Rebelo
    Susana Rebelo
    3 artigos científicos
  • Renato Dente Luz
    Renato Dente Luz
    7 artigos científicos
  • Maria Janete Bastos
    Maria Janete Bastos
    3 artigos científicos
  • Wagner Teobaldo
    Wagner Teobaldo
    1 artigos científicos
  • Flávia Roldan Viana
    Flávia Roldan Viana
    4 artigos científicos
  • Flávia Machado
    Flávia Machado
    6 artigos científicos
  •